왕초보인데 이제 한자 공부해볼려고 합니다  한자 개념이 뭔가요?? 음독은 발음이고 훈독은 뜻인건 아는데 외울려하면 훈독이 많은 경우가 있어가지고 .  . 훈독은 안외워도 되ㅏ나요?그리고 한자로만 단어같은게 구성되어있으면 한자 뜻을 보고 아는건가요?설명을 하기가 힘든데 한자 매커니즘좀 알려주세요

안녕하세요!

설명은 이걸로 대체하겠습니다!

읽어보시고 궁금하신 점은 편하게 질문 남겨주세요!

우선,

대부분의 선생님들께서 저와 비슷한 말씀을 하시겠지만,

" 음독, 훈독을 구분하지 않고 단어 통째로 외우세요! " (기초 때는 아 그렇구나~ 하고 받아들이시는게 빠름!)

라는 말씀부터 드리고 설명 시작하겠습니다. (일본 한자는 변칙성이 많아 모든 걸 이해하며 공부하기는 어렵습니다)

한국 한자의 경우,

한자가 두 개 이상 만났을 때 " 음독 " 으로 읽히기 때문에,

오히려 이런 점으로 인하여,

한자를 아직까지 쓰고 있는 일본인이 한국어를 공부할 때,

한국어의 단어 또한 역시 " 한자 " 이기에,

음독만 제대로 공부하면 오히려 단어 공부는 한국어가 더 쉽습니다.

허나,

일본 한자의 경우는 절대적인 규칙성이 존재하지 않기에,

한자가 두 개 이상 만나서 읽힐 때,

음 + 음

만으로 읽히는 게 아닌,

음 + 훈

훈 + 음

심지어는,

훈 + 훈

으로 읽힌다는 점에서 일본 한자가 어렵다고 많이들 그러십니다.

이 부분은,

" 외국인 " 인 우리로서는 정확하게 짚어내긴 어렵습니다.

그들의 감성으로 그렇게 읽은 것이기 때문에,

어느정도 원리 파악을 하시는 건 좋다만,

그렇지 않은 것들도 무수히 있기 때문에,

훈, 음을 굳이 나눠서 외우라고 하지 않고 단어 통째로 보면서,

나중에 이게 단어로 읽힐 때는 주로 " 음독 " 으로 읽히는구나....

얘는,

조금 특수네~

이러면서 분간만 가능한 정도로 외우시는 게 좋습니다.

특히,

단어를 많이 모르시는 분들이 한자부터 한답시고,

음, 훈독부터 공부를 하시는데,

한자를 모르시는 분들 혹은 단어를 많이 알고 계시지 않으신 분들은 훈, 음독을 공부하시는게 아니라,

기초 교재나 한 권 시리즈에 나와있는 단어를 " 통째 " 로 외우시는 방법으로 가시는게 효율도 나고 괜찮은 전략입니다.

훈독 같은 경우는

(1) 한자가 주로 단독으로 사용되는 경우가 많음!

(2) 모든 품사 대응 (동, 형, 명 / 단, な형용사의 경우 한자 두 글자로 이루어진 것들은 대부분 음독이 많음!)

(3) 해석할 때, 고유 뜻으로 해석이 된다는 거

(4) 다른 친구와 만나 단어를 이루었을 때, 한국어에 없는 발음인 경우

(5) 예외 (단어)

음독 같은 경우는

(1) 한자 두 개 이상 (대부분)

(2) 한자가 하나인데 간혹 뜻을 가지고 있는 것들（金、銀 등등.....）

(3) 한국 발음으로 읽히는 것들 (대부분)

정도로 나뉘지만,

이건 단어를 많이 알고 있을 때 접목시켜서 조금이라도 분간을 할 수 있기 때문에,

아무것도 모르시는 경우라면,

단어부터 많이 외우시는 걸 권장드리는 바입니다 ^^;;

----------------------------------------------

일본 한자의 어려움은,

훈, 음독 관련한 부분이라고 봅니다 ^^;; (불규칙하다는 점과 ^^)

한국 같은 경우에야,

한자 두 개 이상이라면 음독으로 읽는 경우가 압도적으로 많고,

대부분이 그러니 아무래도 우리 입장에서 한자를 배우면 단어에 적용시키는 편하지만,

일본 같은 경우는,

두 글자로 이루어진 한자가 읽히는 방법이

(1) 음 + 음 (가장 일반적)

(2) 훈 + 음

(3) 음 + 훈

(4) 훈 + 훈 (가장 변칙)

이렇게 이루어져 있기 때문에,

그걸 다 하나하나 밝혀내기는 굉장히 어렵습니다.

한자를 알고 들어오신 분들도,

아예 한국에는 없는 일본에만 있는 단어와,

쓰임이 다른 점,

또 하나의 해석에도 복잡하게 나뉘어진다는 점 때문에 한자를 어려워하시죠.

이런 것들은,

외우는 것 말고는 딱히 방법이 없습니다 ^^;;

그래서,

단어를 많이 외우셨다가 저렇게 한자 하나를 봤을 때,

어떤 단어가 여기에 해당되는지 링크 시켜서 외우시는게 좋습니다 ^^

따라서,

그냥 단어를 외우실 땐,

왜 그게 훈 + 음인지,

훈 + 훈인지 따진다기 보다는,

그냥 단어채로 그렇게 읽히나 보다~

하고 받아들이시는게 좋으셔요 ^^;;;

감사합니다!