img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 해석 이 사진에서 상대가 쓴 일본어 뜻이 뭔가요?
일본어 해석 이 사진에서 상대가 쓴 일본어 뜻이 뭔가요?
이 사진에서 상대가 쓴 일본어 뜻이 뭔가요? cont image
상대방을 조롱하거나 낮잡아 부르는 말투로 쓰인듯 하네요.
ざこ는 약한 놈(약한 존재) 정도의 의미겠고,
やんけ는 칸사이 방언으로 보이는데, 이거잖아, 그렇잖아 같은 의미이고,
합쳐보면은, (너) 약하잖아, 별거 아니잖아 정도 의미겠네요.
질문