일단 러시아 인 이고 시어머니 입니다. 현재 러시아 에서 암 치료 중이신데 호전이 되지 않고 더이상 러시아 병원에서 치료 할수 없다고 할수있는게 없다고 한 상태 입니다. 이건 정말 죽을날만 기다리라는 건가요? 어머니의 모습은 엄청 야윈 해골에 모습이셨다가 지금은 엄청 부어서 얼굴이 다른사람 같습니다.그래서 저희가 한국으로 모셔서 치료 받게 해드리려고 하는데서울 아산병원 문의하니까 다른 곳에서 이미 항암치료 했던 환자는 안받는다고 하시네요. 혹시 서울 이나 경기 근처 근교에 가능한 병원있을까요? 러시아어 가능한 의료진이 있어야 할거같고..만약 치료 받게되면 24시간 러시아어/영어 언어 소통 가능한 헬퍼를 써야 할거같은데 저희가 계속 있을수가 없는게 저희 역시 해외에 거주 하고 있어서요. 러시아는 갈수없지만 문제가 생기거나 아님 필요에 의하면 저희가 한국엔 가볼수가 있기때문에 러시아보단 어머님이 한국에 계신게 더 편한 상태 입니다. 의료 관련 의료진은 러시아어가 필요하지만 기본적인 영어가 되셔서 헬퍼는 영어도 괜찮거든요. 병원에 입원해서 계시면서 그렇게도 생활할수가 있는건지.. 타국에서 계속 병원생활만 하는거 보다 러시아 집에서 계시는것도 나쁘지 않을거같은데 아버님도 돌아가시고 혼자 계시니 그게 좋은건지 도 모르겟네요. 암 환자 는 정말 스트레스 없이 있는거와 주변 케어가 전부일텐데..어떻게 하는게 옳은건지 모르겠네요. 치료도 안되고 무작정 그냥 이렇게 살다 돌아가시기라도 할까 걱정입니다. 남편이 너무 안쓰럽네요 가보지도 못하고.. 아무튼 추천이나 조언 부탁드려요.

어머님의 건강과 치료에 대한 걱정이 크시리라 생각됩니다. 한국에는 외국인 환자를 위한 전문 의료 서비스를 제공하는 병원들이 여러 곳 있습니다. 특히, 러시아어 통역 서비스를 지원하는 병원들을 아래와 같이 추천드립니다.

1. 서울대학교병원 (Seoul National University Hospital)

국제진료센터: 영어, 중국어, 몽골어, 러시아어, 아랍어 등 다양한 언어의 통역 서비스를 제공합니다. ​

암병원: 세계적인 수준의 의료진이 표준화된 암 치료를 제공합니다. ​

2. 세브란스병원 (Severance Hospital)

국제진료소: 영어, 일본어, 러시아어, 중국어 통역 서비스를 항상 제공하며, 다른 언어도 요청 시 지원 가능합니다. ​

암병원: 다양한 암 치료 분야에서 전문적인 의료 서비스를 제공합니다.​

3. 가톨릭대학교 서울성모병원 (Seoul St. Mary's Hospital)

국제진료센터: 영어, 러시아어, 아랍어, 일본어, 프랑스어, 중국어 등 다양한 언어로 소통 가능한 의료진과 코디네이터가 상주하며, 외국인 환자에게 포괄적인 의료 서비스를 제공합니다. ​

4. 성빈센트병원 (St. Vincent's Hospital)

국제진료센터: 영어와 러시아어에 능통한 의료 코디네이터가 있어 외국인 환자들에게 다양한 의료 서비스를 제공합니다.

이러한 병원들은 외국인 환자를 위한 입원 및 치료 지원, 통역 서비스, 그리고 의료 절차 전반에 대한 안내를 제공하고 있습니다. 각 병원의 국제진료센터에 직접 연락하여 어머님의 현재 상태와 이전 치료 이력을 상세히 설명하시면, 치료 가능 여부와 절차에 대한 구체적인 안내를 받으실 수 있을 것입니다.​

24시간 언어 지원 및 헬퍼 서비스에 대해

병원 내에서 러시아어 통역 서비스를 제공하지만, 일상 생활이나 병원 외부에서의 지원이 필요하신 경우, 전문적인 간병인 또는 헬퍼 서비스를 이용하시는 것이 좋습니다. 일부 병원에서는 이러한 서비스를 연계해주기도 하므로, 해당 병원의 국제진료센터에 문의하여 도움을 받으실 수 있습니다.​

의료비 및 체류에 대한 고려사항

한국에서의 치료는 의료비와 체류 비용이 발생하므로, 사전에 예산을 계획하시는 것이 중요합니다. 일부 병원에서는 치료 비용에 대한 상담과 함께 예상 견적을 제공하니, 이를 통해 재정 계획을 세우시는 데 도움이 될 것입니다.