유니버셜시티에서 jr 유메사키선 타고 니시쿠조 역에서 오사카 순환선으로 갈아타려고 하는데,jr과 오사카순환선은 환승 가능한거죠? 그러니까 니시쿠조 역에서 개찰구로 안 나가고 오사카 순환선 타면 되는 걸까요?일본은 처음이라 헷갈리네요 ㅠㅠ

네. 개찰구를 안 나가셔도 갈아타실 수 있습니다.

(아래 이미지는 JR 유메사키선(좌측)과 오사카순환선(우측)의 탑승 플랫폼이 3, 4번 플랫폼에 같이 있는 이미지입니다)

니시쿠조역에서 내선순환 오사카순환선이면 아마 내리신 플랫폼에서 옆의 다른 플랫폼으로 이동하시면 될 듯한데, 아무튼 개찰구를 나가실 필요는 없어요.